BAHASA MINORITAS DAN KONSTRUKSI IDENTITAS ETNIK PADA KOMUNITAS BAHASA KUI DI ALOR, NUSA TENGGARA TIMUR
Abstract
di Alor, Nusa Tenggara Timur, merefleksi dan mereproduksi identitas
etnik mereka melalui sumber daya simbolik, bahasa etnik. Kerangka
kerja yang digunakan untuk membahas masalah itu ialah kerangka
kerja yang yang memperhatikan empat proses semiotik, yaitu praktik,
indeksikalitas, ideologi, dan performansi. Pada tataran praktik, telah
terjadi pergeseran penggunaan bahasa dari bahasa Kui ke bahasa Melayu
Alor. Ditinjau dari segi indeksikalitas, penggunaan bahasa Kui sebagai
bahasa warisan dapat digunakan untuk mengonstruksi identitas etnik
orang Kui, yang membuat batas antara diri dengan liyan pada wilayah
multietnik. Ideologi bahasa orang Kui menunjukkan adanya kesadaran
pentingnya bahasa Kui dalam konstruksi identitas. Namun, kesadaran
itu merupakan kesadaran diskursif dan bukan kesadaran praktis.
Performansi yang ditunjukkan ialah pentingnya menjadi komunitas
bilingual, yang menguasai bahasa etnik dan basantara, Melayu Alor dan
bahasa Indonesia. Namun, bilingualism itu tampaknya kini bergerak
menuju monolingualisme pada kalangan anak-anak dan kelompok
usia muda. Artinya, telah terjadi asimilasi kebahasaan pada kelompok
tersebut.
Full Text:
PDFReferences
Bloomfeld, L. 1933. Language. New York: Henry Holt.
Bucholzt, Mary dan Kira Hall. 2004. “Language and Identity,” dalam Alessandro
Duranti (ed.). A Companion to Linguistic Anthropology. Oxford: Blackwell.
Fasold. Ralph. 1990. The Sociolinguistics of Language. Cambridge: Basil Blackwell.
Fishman, Joshua. 1972. Advances in the Sociology of Language. Vol. II. The Hague:
Mouton.
Fought, Carmen. 2006. Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University
Press.
Gumperz, John. 1972. Directions in Sociolinguistics. Oxford: Basil Blackwell.218 | Masyarakat Indonesia
Holton, Garry. 2004. Recent Fieldwork on Pantar Island, Eastern Indonesia”. Handout.
Tidak diterbitkan.
____. 2005. “Person-Marking, Verb Classes, and the Notion of Grammatical
Alignment in Western Pantar (Lamma).” Hand out. Tidak Diterbitkan.
____. 2007a. “Pronouns and pronominal prefxes in Alor-Pantar.” Hand out. Tidak
Diterbitkan.
____. 2007b. ”Spatial orientation in Western Pantar (Lamma).” Hand out. Tidak diterbitkan.
____. 2007c. “What is bahasa Lamma? Logonyms, dialectology, and the future of
endangered languages.” Hand out. Tidak diterbitkan.
Kroskrity, Paul V. 1993. Language, History and Identity: Ethnolinguistic Studies of
the Arizona Tewa. Tucson & London: The University of Arizona Press.
Kroskrity, Paul V. 2004. “Language Ideologies,” dalam Alessandro Duranti (ed.). A
Companion to Linguistic Anthropology. Oxford: Blackwell.
Kratochvil, Frantisek. 2007. A grammar of Abui : a Papuan language of Alor. Leiden:
Leiden University Press.
Kuipers, Joel C. 1998. Language, Identity and Marginality in Indonesia: The Changing
Nature of Ritual Speech on the Island of Sumba. Cambridge: Cambridge
University.
Lyons, J. (ed.). 1970. New Horizons in Linguistics. Harmondsworth: Penguin Books.
Morgan, Marcyliena. 2004. “Speech Community,” dalam Alessandro Duranti (ed.). A
Companion to Linguistic Anthropology. Oxford: Blackwell.
Pemda Kecamatan Alor Barat Daya. 2005. Profl Kecamatan Alor Barat Daya.
Shiohara, Asako. 2010. “Penutur Bahasa Minoritas di Indonesia Timur:
Mempertanyakan Keuniversalan Konsep Multibahasa,” dalam Mikihiro
Moriyama dan Manneke Budiman (ed.). Geliat Bahasa Selaras Zaman:
Perubahan Bahasa-bahasa di Indonesia Pasca-Orde Baru. Jakarta: Gramedia.
Simpson, J.M.Y. 1998. “Minority Languages,” dalam Jacob L. Mey (ed.). Concise
Encyclopedia of Pragmatics. Amsterdam: Elsevier.
Stokhof, W.A.L. 1984. “Annotations to a text in the Abui language (Alor),” dalam
Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde; vol. 140 (1984), afl. 1, hlm. 106-
/ 1984.
____. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia)
Department of Linguistics, Research School of Pacifc Studies, Australian
National University.EDISI XXXVII / NO.2 / 2011 | 219
Steinhauer, Hein, Connie Baak, Mary Bakker dan Dick van der Meij. 1995. “Two
varieties of the Blagar language (Alor, Indonesia),” dalam Tales from a
concave world. Department of Languages and Cultures of South-East Asia and
Oceania, Leiden University
Steinhauer, Hein. 2000. ”Bahasa Indonesia dan Bahasa Daerah di Indonesia” dalam
Kajian Serba Linguistik: untuk Anton Moeljono Pereksa Bahasa, Kaswanti
Purwo (ed.). Jakarta: Gunung Mulia dan Unika Atmajaya.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
