TEKS KETTE KATONGA WERI KAWENDO PADA MASYARAKAT ADAT WEWEWA DI PULAU SUMBA: ANALISIS LINGUISTIK SISTEMIK FUNGSIONAL
Abstract
Kette Katonga Weri Kawendo (KKWK) is one of marriage sessions called proposing to a girl practiced by Wewewa traditional society at Sumba island. This research is aimed to find out and describe text lexico-grammar, inter-clause relationship, context of situation, genre/structure, and ideology. The results show that text on lexicogrammar level covers transitivity, mood, and theme. (1) The transitivity indicated experiential meaning consists of three elements, (a) participant realized by noun and personal pronoun, (b) circumstance realized by adverbial and prepositional phrase, (c) process consists of six process types. (2).Mood realizing interpersonal meaning consists of indicative and imperative. It also has mood structure, such as affirmative is S^P); exclamation is EW^S^P; etc. Text appraisal concerns affect, judgment, and appreciation. (3) Theme realizing contextual meaning has three types: topical, interpersonal, and textual theme. Text thematic structure consists of interpersonal theme ^ textual ^ topical theme. Clause relation covers interdependency and logico-semantic. Context of situation covers field, tenor, and mode. The field relates to topics. Every stage has its own topic. Concerning to talking frequency, bride’s mediator’s status is higher than others. Based on topic discussed, tenors’ status is equal.Tenors have closed relationship. Text mode is spoken realized by the use of theme, Text genre is dialog of proposing to a girl. Generic structure covers various stages: pre—introduction, introduction, content and closing. Each stage has sub-stages called. text generic potential structure. Text ideology is ‘Watu nda ngeroka-Tana nda dikki’ ‘Stone is not moved—Land is not shifted’. This ideology has six values.
Keywords: KKWK, text, traditional society, Wewewa, Waijewa, SFL, Sumba
Full Text:
PDFReferences
Budasi, I Gede. (2007). Relasi Kekerabatan genetis kuantitatif isolek-isolek Sumba di NTT: Sebuah kajian historis komparatif. (Disertasi). Yogyakarta: Universitas Gajah Mada.
Bungin, H., M.B. (2007). Penelitian kualitatif: Komu nikasi, ekonomi, kebijakan publik, dan Ilmu Sosial lainnya. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.
Brown, G. dan Yule, G. (1983). Discourse analysis. London: Cambridge University Press Cambrige.
Coulthard M. (1993). An introduction to discourse analysis. London and New York: Longman.
David, R. (2006). A systemic functional approach to language evolution. Cambridge Antropoly Journal 16:1, 73–96 Koori Centre, Australian: University of Sydney NSW.
Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional linguistics. London: Pinter Publishers.
Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis, the critical study of language. London dan New York: Longman.
Grabber, L.P. (2001). Context in text. A systemic functional analysis of the parable of the sower. dissertation. Emory University
Halliday, M.A.K. (1961). Categories of the theory of grammar. Dalam Halliday, edited by G.R.Kress, System and Function in Language, 52–72. Oxford: OUP.
______. (1977). Explorations in The function of language. Edward Arnold (Publisher) Ltd. 25 Hill Street London.
______. (1985a). Systemic background. In J. D. Benson, & W. S. Greaves, Eds. Systemic Perspectives on Discourse, Volume 1. Selected Theoretical Papers from the 9th International Systemic Workshop (pp. 1 15). Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
______. (1985b). An Introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
______. (1994). An introduction to functional grammar. Edward Arnold, A Member of the Hoddor Headline Group. London Mebourne Auckland.
______. (2002). Linguistik studies of texts and discourse. London: Continumm
Halliday, M.A.K. and Hassan, R. (1989). Language context and text: Aspect of language in a social semiotic perspective. Australia: Deakin University.
Halliday, M.A.K. and Martin, J.R. (1993). Writing science and discursive power. London: Falmer Pittsburgh, University of Pittsburgh Press.
Halliday, M.A.K. dan Matthiensen, M.I.M. Christian (2004). An introduction to functional grammar. New York: Oxford University Press.
Harman Ruth. (2008). Systemic functional linguistics and the teaching of literature in urban school classrooms. (Disertasi). Australia: Universitas Massachusetts Amsherst.
Haviland, J. B. (2006). Documenting lexical knowledge. Dalam Nikolaus P. Himmelmann & Urike Mosel (Ed). Essentials of language documentation. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Himmelmann, Nikolaus P. (2006). Language documentation. Dalam Nikolaus P. Himmelmann & Urike Mosel (Ed). Essentials of language documentation. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Hodge, R. and Kress, G. (1979). Language as ideology. Routledge & Kegan Paul: London, Boston and Henley.
______. (1988). Social semiotics. Polity Press: Basil Blackwell Ltd, Gret Britain.
Holton, G. (2005). The Representation of oral literature and its role in language revitalization. University of Alaska Fairbanks.
Hopper, Paul J. and Thompson, Sandra A. (1982). Syntax and semantics. Studies in transitivity. Volume 15. Academic Press: New York London.
Kasni, W.N. (2012). Strategi penggabungan klausa bahasa sumba dialek waijewa. (Disertasi). Denpasar: Universitas Udayana.
Kinayati D. (2007). Filsafat bahasa. Yogyakarta: Pustaka Book Publisher.
Koenjaraningrat. (2005). Pengantar anthropology. Jakarta: Rineka Cipta.
Maleong, L. (2010). Metodologi penelitian kualitatif. Bandung: Penerbit PT Remaja Rosdakarya.
Mahsun, M. S. (2007). Metode penelitian bahasa: Tahapan strategi, metode, dan tekniknya. Edisi Revisi. Devisi Buku Perguruan Tinggi. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.
Mariann Klamer (1998). A Grammar of kambera. Berlin: Mounton de Gruyter.
Marshall, C. dan Rossman, B. G. (1995). Designing qualitative research. Second Ed. SAGE Publications. International Educational and Professional Publisher. Thousan Oaks London, New Delhi.
Martin, J. R. (1992). English text: System and Structure. Amsterdam: John Benyamin Publishing Company.
______. (1997). Analyzing genre: Functional parameters. In F. Christie and J.R. Martin (eds) Genres and Institutions: Social processes in the workplace and school. London: Cassell.
Martin, J. R. & Rose, D. (2003). Working with discourse. London: Continuum.
______. (2007). Working with discourse: Meaning beyond the clause (2nd edn). London: Continuum.
Mosel, Ulrike. (2006). Grammaticography: The and craft of writing grammars. In Ameka et al. Mulyana, D. dan Rakhmat, J. (1990). Komunikasi antarbudaya. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Nancy, B. (2003). Language, culture and communication. The Meaning of message. Edition IV: Prentice Hall, Upper Saddle River, New Jersey 07458.
Palmer, Gary B. (1996). Towards a theory of cultural linguistics. Texas: University of Texas Press.
Putra, A. A. Putu. (2007). Segmentasi dialektikal bahasa Sumba di Pulau Sumba: Suatu kajian dialektologi. (Disertasi). Denpasar: Universitas Udayana.
Rasna, I.W. (2009). Teks Aji Blegodawa: Sebuah kajian linguistik sistemik fungsional. (Disertasi). Denpasar: Universitas Udayana.
Sapir, E. (1956). Culture, language and personality. University of California Press: Berkerley, Los Angeles, London.
Sari, Ni Luh Siwi. (1998). Fonologi Bahasa Sumba Timur: Analisis generatif transformasi (skripsi). Denpasar: Universitas Udayana.
Simpen, I.W. (2008). Sopan santun berbahasa masyarakat Sumba Timur: Sebuah kajian linguistik kebudayaan. Penerbit Pustaka Larasati, Denpasar, Bali.
Sutama. (2010). Teks ritual ’Pariwiwahan’ masyarakat adat Bali: Analisis linguistik sistemik fung sional. (Disertasi). Denpasar: Universitas Udayana.
Thompson, G. (1996). Introducing functional grammar. London: Arnold
Refbacks
- There are currently no refbacks.
